「日刊スレッドガイド : 現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの？」のグラフ
http://guideline.livedoor.biz/archives/51441341.html
コメント
(2010/09/06 15:57:54 更新)
- ***rss：kagariharuki2010-04-16 10:11:06
- 麿っぽく喋ればいいんだ（ぇ）。/勉強になるなあ。：richard_raw2010-03-16 02:52:01
- けっこう勉強になる：prasinos2010-03-14 01:33:16
- 面白い：colamune2010-03-12 03:16:40
- 頭がおかしくなる「「クヮ」「グヮ」といった合拗音が江戸時代後期まで残っていた…中期以前まで遡ると、ハ行の発音が「ファフィフフェフォ」となる…語中や語尾の「エ」「オ」が「イェ」「ウォ」という発音」：tweakk2010-03-12 00:57:41
- 栞：「「曾孫向けの新しい喋り方」みたいなのを」：heis1012010-03-11 08:45:04
- 昔の人がYouTubeとかにうｐしてなかったせいでわかんないじゃん！：silverscythe2010-03-11 05:43:57
- 大正天皇が皇太子時代に軍を視察した際に地方出身の兵士の方言が余りに疎通が出来ないためこりゃいかんと軍における標準語の普及に力を入れるよう進言した、という話を聴いた記憶が。：susahadeth526232010-03-11 00:57:55
- こういう話大好き。：yuoak2010-03-10 23:26:46
- [[歴史]]文章なら半世紀前の物でも読めない自信があるぜ！……戦中の手書きの公文書、達筆すぎて読めません！！：sdkfz2010-03-10 22:52:44
- タイムスリップものが好きなので、とても興味ある。思うに日本は時間軸より地域による格差の方が大きい。同地域の１００年より、北端と南端で５０年の方がよっぽど会話が成立しにくいのだろう：goldwell2010-03-10 22:29:26
- "近代以降に生まれた和製漢語が平安時代の人には通じない。 平安インテリ（貴族）の教養に現代人が付いていけない。 平安インテリは変体仮名を書くので現代人とは筆談も出来ない"：mfluder2010-03-10 22:28:43
- 俺東京出身だけど、高校生のときバイトした商店の社長のじいさんがベタベタの江戸弁で、なに言ってるかよくわからんかったことがある。あと２０年くらい前のテレビでは、地方の年寄りの話にだけ字幕がついてたよね。：hyakuhyaku2010-03-10 22:09:28
- 考証が完璧な時代劇は現代人に理解できないだろう件。／忍者が屋敷に忍び込んだけど、訛りで会話の内容が理解できずそのまま退散というネタをどこかで見た。／「～でござる」は、はてブでよく使うでござる。：parallel-world2010-03-10 22:08:29
- 本朝は異国なり。：nagaichi2010-03-10 21:51:13
- たぶん言語よりも常識が違いすぎてコミュニケーションできないと思う。：yellowbell2010-03-10 21:25:26
- 江戸時代くらいまでなら会話は可能だろうけど、話題が問題：f-nyoro2010-03-10 20:35:53
- 同じ事を思った事がある：Fuyu762010-03-10 19:56:12
- 月並みな感想だが、言語はやはり生き物なのだな。：amanoiwato2010-03-10 19:47:26
- タイムスクープハンター、このへんも再現してはくれまいか：zaikabou2010-03-10 19:15:59
- まんま江戸にいったら、すぐ捕縛されそうな気がするけどどうかな。漂流したアメリカ人船員は全員籠にふんじばられてな長崎に移送されていたそうだが。：doopylily552010-03-10 19:13:34
- 「会話」ってことは口調とか発音とかも問題になる。60年代の全共闘学生インタビューとか結構なに言ってるかわかんなかったり。：girly_red_army2010-03-10 18:11:10
- ２００年前あたりが壁かなぁ・・まぁ、地域にもよるだろうけど：mm-nakamuraya2010-03-10 18:07:35
- おもしろ：myu652010-03-10 18:02:18
- 福岡の予備校の寮にいた頃、初めは宮崎県民の友人の言葉があまりわからなかったw 民放少ないからか、若者の方言にも共通語がそれほど取り入れられてないのかも。標準語が使われる共通基盤が失われれば、地方間で言葉：oband2010-03-10 17:27:23
- ＮＨＫ辺りが再現ドラマ付きとか現代人と会話での齟齬付きとかでＮスペ辺りで「日本語の変遷」とか言うのをやったら面白いことにはなりそうだ（ｗ：vid2010-03-10 16:55:05
- 後で読む。：charlestonblue2010-03-10 16:42:15
- この辺りの考証ががしっかりした映像作品が観たいね：rarara62010-03-10 16:05:39
- 言語の通時性。/可能世界の話なので「現実にはどうか」と聞かれれば「今のところ現代の日本人と昔の日本人が同時に存在することはない」と云うしかない。：z0rac2010-03-10 15:26:39
- 昔の人と話てみることってできるんかな？：wolfloversx2010-03-10 14:10:12
- 大河ドラマを当時の言葉で会話して字幕スーパーにしたら古文も楽しくなるのに。：frkw20042010-03-10 13:42:05
- 「あぁ訛りか田舎モノ」であわせてくれそうな気がする：MAXjeep2010-03-10 13:41:42
- わー！面白記事。現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの？：blik2010-03-10 13:38:37
- 同じ時代でも地域によってまったく違うだろ。現代だって年配の方のズーズー弁は外国語そのものだぞ。：mochidori2010-03-10 13:37:01
- お互い端々に解らない言葉があるだろうけど、意思疎通するって意味なら結構いけそうだと思う。：valinst2010-03-10 13:17:34
- そもそも現代人ともまともに話せない：silvetjude2010-03-10 13:16:10
- 渋谷の女子中高生のギャル語と江戸時代のことばなら、まだ江戸時代の方が話の内容を理解できそうな気がする。：orangehalf2010-03-10 13:05:06
- 国語の時間。：asukab2010-03-10 13:00:36
- やじさんときたさんは江戸時代のDQN：mitsukurina2010-03-10 12:51:51
- rss：tadasi172010-03-10 12:26:46
- 春はあけぼの。：bearide2010-03-10 12:20:44
- 会話できない自信があるよ：whirl2010-03-10 11:57:53
- 江戸時代とそれより前はだいぶ差があるような。：synonymous2010-03-10 11:56:33
- アッパレ戦国大合戦で発音を忠実に再現したバージョン見てみたい。しんのすけなら難なく適応するだろう。：sea_side2010-03-10 10:51:14
- 方言の強い地域で生まれたからおじーちゃんおばーちゃん同士の会話が理解できないよ：auren2010-03-10 09:38:55
- 日本語の乱れ（笑：BigHopeClasic2010-03-10 09:31:34
- あとで でも方言だと思えばだいたいわかる。。。かも？：kno2010-03-10 08:58:08
- 「織田信長だー」→「無礼者」で即斬られる悪寒：hakodama2010-03-10 08:54:42
- 自分は、フィーリングで判らん単語を適当にすっ飛ばして解釈することが多いんで、慣れるのは早いけど、細かい交渉には苦労するかも。：mahal2010-03-10 08:32:40
- 今100歳の人って既に20世紀生まれなんだよな…19世紀生まれの人は一体何人残っているのやら。：sagonohashi2010-03-10 07:03:18
- 話がそれるが、子供の頃読んだドラえもんが弥生時代に行ったときに言われた「ケル カモ ケリ カモネム」が古文の活用だと気づいたのは、だいぶ後になってからだった。：nakakzs2010-03-10 06:37:03
- #生活 [日刊スレッドガイド] 現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの？：twitmarker2010-03-10 06:15:20
- もっと婆ちゃんと話しておきたかったな、とホロリとしたり。：rev-92010-03-10 06:07:43
- 2ch: 日刊スレッドガイド : 現代の日本人は昔の日本人と会話可能なの？ :：bsiyo2010-03-10 05:26:20
- 面白いんだけど、みんなよく知ってるな。 まあ本職なんだろうが。 昔読んだ本で読者質問があって、大野晋が言うには戦国後期から江戸前期までなんとか大丈夫とか言ってたけど、一般人には無理じゃないかな。：kenchan32010-03-10 05:16:37
Ads
